Agli inizi degli anni ottanta la nostra famiglia decise di trasferirsi in una casa colonica alle porte del centro di Firenze, sulla collina difronte alla Certosa dell’Ema. La proprietà aveva una casa in pietra circondata da campi di olivi, una concimaia, il fienile e una grande aia di cotto pensata come una piazza di paese. Oggi, ‘Poggio Secco’ e’ ancora la nostra casa e una piccola comunità composta da parenti, amici e ospiti da tutte le parti del mondo. Abitiamo tutti qui con lo stesso amore per la campagna, il suo olio, lo stile di vita e il buon cibo.

casaBARTHEL è il luogo perfetto per vivere e lavorare vicino al centro storico di Firenze, passare una vacanza nella campagna toscana, una residenza d’artista in un luogo di concentrazione o un fine settimana romantico nella nostra casa sull’albero. Venite a vivere con noi, a solo venti minuti dal Duomo di Firenze e un’ora dal cuore del Chianti, tra gli olivi, gli orti e i frutteti. Non vi perdete l’atmosfera di casaBARTHEL!

Una delle nostre passioni preferite sono gli oggetti.
Ci piace scovarli e trasformarli ma più che altro non possiamo smettere di collezionarli.
Ognuno dei nostri appartamenti ha una delle nostre collezioni preferite. La casadellaCERAMICA prende il nome dalle mattonelle antiche provenienti dalla Campania; la casadelFATTORE espone un manuale contadino degli anni trenta trovato al mercato delle pulci di Parigi; la casadelCAFFE’ è orgogliosamente riempita di poster dell’artista americano, Amos Kennedy: incisore dal gran senso dell’unorismo e un bellissimo impegno per la giustizia sociale.

In fine la casadelCINEMA con un bel contrasto tra i muri di pietra e una colorata collezione di poster cinematografici, tra cui una gigantesca locandina dei Blues Brothers. Qualche terrazzamento piu’ in basso la casadeiBALOCCHI, che deve il suo nome alla collezione di cucine giocattolo raccolti nei brocantes francesi. E se ne volete sapere di più sulla nostra passione per l’arredamento, gli oggetti antichi, l’artigianato e il buon cibo venite a trovarci nel nostro negozio ‘Riccardo Barthel’ in Via dei Serragli 234 r, nel quartiere di Santo Spirito a Firenze.

www.riccardobarthel.it
www.desinare.it

Vi aspettiamo, Daniela e Elena

At the beginning of the 1980 our family moved into a farmhouse, just outside Florence city center, in front of the Certosa dell’Ema. The compound had a big stone villa surrounded by olive trees, a compost hub, a barn, and tall cypress tree. Everything in the farm was placed around a large terracotta courtyard, a sort of public square. Today ‘Dry Hill’ it is still our home and a small community of friends, relatives and guests from all over the world. We all live here sharing the same love for the country side, its olive oil, good food and the Italian family life.

casaBARTHEL is a perfect place for both live and work nearby the Florentine historic city center, to spend the holidays in the Tuscan landscape, an artist residency in a quiete place or a romantic weekend in our tree house. Come and live with us, only twenty minutes’ from the Florentine Duomo and one hour from the heart of the Chianti wine region. Enjoy our olive trees, kitchen gardens, and the orchards. Do not miss the casaBARTHEL atmosphere!

One of our main passions are objects.
We like to ‘hunt’ them down, but more than anything else we can’t stop collecting them! Each of the casaBARTHEL houses has one of our favorite collections.
The CERAMIChouse takes its name from the hand-made eighteen century tiles hanging on the walls and hailing from southern Italy; the FARMERShouse displays a 1930s agriculture manual from the Parisian flea market ‘Marche’ aux puces’; the COFFEEhouse, is proudly filled with Amos Kennedy posters from Alabama: an artist with a naughty sense of humor and sense of justice. Then there is the CINEMAhouse, with a beautifully contrasting between the stone walls and a colorful collection of movie posters, including a giant ‘Blues Brothers’ playbill. A little bit further down the hill, the TOYhouse owes its name to a fantastic collection of small kitchen toys found in the french antique fairs.

And if you want to see and know more about our passion for the interior design, the arts and crafts, the antiques and good food, you should come visit our design and make shop ‘Riccardo Barthel’ in Via dei Serragli n. 234 r, in the Santo Spirito district of Florence.

www.riccardobarthel.it
www.desinare.it

We look forward to your visit, Daniela and Elena